Die Partnerschaft zwischen den Landkreisen Bamberg und Jelenia Góra besteht offiziell seit Juli 2007, als die beiden Landräte Jacek Włodyga und Dr. Günther Denzler im Beisein der Generalkonsulin der Republik Polen, Elzbieta Sobótka, örtlichen Abgeordneten und Vertre-tern der Kommunalpolitik den offiziellen Partnerschaftsvertrag unterzeichneten. Seitdem sind beide Seiten darum bemüht, sich in regelmäßigen gegenseitigen Besuchen auszutauschen – und das nicht nur auf politischer Ebene. Vielmehr soll der Austausch auch von Bürger/innen zu Bürger/innen stattfinden. Fahrten beispielsweise der VHS Bamberg-Land oder der Frauenunion nach Jelenia Góra zeigen, dass diese Rechnung aufgeht. Ziel ist ein Austausch in den Bereichen Kultur, Tourismus, Sport und Gesundheitswesen.

Jelenia Góra liegt etwa 450 km von Bamberg entfernt, rund 90 km südwestlich von Breslau und 70 km östlich von Görlitz im Hirschberger Tal am Fuße des Riesengebirges. Es gehört zur Euroregion Neiße und ist Sitz des Nationalparks Riesengebirge. Die mit 1.602 Metern höchste Erhebung im Riesengebirge ist die Schneekoppe. Sie ist der höchste Berg der Sudeten und Tschechiens, über ihren Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Polen und Tschechien. Der Gipfel liegt weit oberhalb der Baumgrenze und ist touristisch erschlossen. In den Sommermonaten ist er das Ziel zahlreicher Wanderer, im Winter locken Kilometer lange Pisten und hervorragende Schneeverhältnisse nicht nur aus Polen und Tschechien Wintersportfans an.

Der polnische Partnerlandkreis des Landkreises Bamberg, Jelenia Góra, konnte 2009 auf sein 10-jähriges Bestehen zurückblicken. Ähnlich der Landkreisgebietsreform in Bayern zu Beginn der 1970er Jahre wurden auch in Polen im Zuge der Aufnahme in die EU neue kommunale Strukturen geschaffen. Angelehnt an den kommunalen Aufbau im ehemaligen Schlesien entstand der Landkreis im Süden der kreisfreien Stadt Jelenia Góra – das ehemalige Hirschberg – neu.